V tomto filme teraz Kaspian hovorí s anglickým prízvukom. Tvorcovia filmu to robia cielene, ktorí už nepotrebovali priraďovať Kaspianov prízvuk k ostatným Telmarínom, a tak sa rozhodli použiť hercov realistickejší prirodzený britský prízvuk. Ľudské akcenty sa časom menia aj v reálnom živote.
Čo sa stalo kaspický prízvuk?
Zmenili ste Caspianov prízvuk z druhého filmu - teraz Ben Barnes hovorí prirodzenými britskými tónmi namiesto tohto nejasne stredomorského hlasu. … Ďalším problémom je, že keď Andrew robil Caspian, nakrúcal ho vo východnej Európe, takže používal východoeurópskych hercov a vybral si tú európsku verziu angličtiny.
Je princ Kaspian Španiel?
V tejto verzii Telmaríni sú španielskeho pôvodu, takže Kaspian je zobrazený so stredomorským prízvukom, tmavými vlasmi a tmavými očami; je starší ako je v knihe, pretože už dospieva a zápasí so svojou mladistvou túžbou po pomste Mirazovi.
Akého etnika je Barnes?
Barnes cituje Židovskú Juhoafričanku detstvo svojej matky, vedecké vzdelanie jeho otca a jeho navštevovanie školy, o ktorej sa domnieval, že je „nejasne kresťanská“, kde sa mu „páčia hymny“ako formujúce vplyvy.
Odkiaľ prišli Telmaríni?
Telmaríni sú ľudia vo fiktívnom svete Narnie, ktorý vytvorili Britiautor C. S. Lewis za sériu Letopisy Narnie. Telmaríni pochádzajúci z Telmar sú prominentní v knihe Princ Kaspian, štvrtej knihe vydanej v sérii.
