Ak hovoríte, že nedokážete prebrať slovo, sťažujete sa, že nemáte príležitosť hovoriť, pretože niekto iný toľko hovorí.
Nedokážete dostať slovo v okrajoch alebo okrajoch?
nedostaneš slovo v edgewise
Ak v rozhovore nevieš dostať slovo, zdá sa ti ťažké niečo povedať, pretože hovorí niekto iný toľko.
Odkiaľ sa vzala fráza, ktorá nemôže dostať slovo od okraja?
'Slovo in edgeways', alebo ako sa niekedy píše 'slovo v edgewise', je výraz z 19. storočia, ktorý bol vytvorený v Spojenom kráľovstve. 'Edgeways/edgewise' znamená len 'prebiehajúca hrana ako prvá'. Narážka vo fráze je prechádzať sa bokom cez dav a hľadať malé medzery, v ktorých by sa dalo prejsť cez dav.
Prečo Američania hovoria slovo okrajovo?
Použitie slova edgewise alebo edgeways („s hranou smerujúcou v smere pohybu“) je metaforické, čo naznačuje, že medzera alebo príležitosť pre osobu hovoriť je veľmi malá.
Môžem pochopiť význam slova?
Z Longman Dictionary of Contemporary Englishzískať slovo v (edgeways)získať slovo v (edgeways)získať šancu niečo povedať Raz George začne rozprávať, je ťažké dostať slovo v okrajoch. … Rovnako aj Jim, hoci povedal, že ak príde, nikdy sa nedozvú. • Povedal jej, že nebolo ľahké dostať sa k slovu.
