: truant Z práce sa hrala na háčik.
Je v slovníku háklivý?
Neformálne. Neospravedlnená absencia: rez, záškoláctvo, záškoláctvo.
Hráme hákovitý slang?
(idiomatické, USA) Hrať záškoláka; vyhýbať sa (neformálne: vynechávať) školské, pracovné alebo iné povinnosti (držať sa od nich ďalej bez povolenia alebo ospravedlnenia); skákať alebo odkladať (Spojené kráľovstvo); Veľa ľudí sa bavilo z práce, aby si šli pozrieť film v deň otvorenia.
Stále ľudia hovoria, že sa hráš?
hooky, hookey (n.) je súčasťou idiómu, toplay hooky, čo znamená "byť záškolákom, utiecť zo školy." Jeho množné čísla sú hookey alebo hookies a ani jedno sa veľmi nepoužíva. Hooky bol kedysi slang, ale vydržal tak dobre, že je teraz štandardný vo svojom idiome.
Prečo sa hovorí, že sa hráš?
Nevesta sa môže zo svojej svadby hrať na háčik alebo pilot sa môže hrať na háčik z práce a nechať svoje lietadlo sedieť na pristávacej dráhe. Táto fráza pochádza zo slangu mesta New York z devätnásteho storočia a predpokladá sa, že má korene v holandskom slove hoekje alebo „schovávačka“.
