Súbežné používanie ISIS a ISIL ako skratky vzniklo z neistoty, ako preložiť arabské slovo „ash-Shām“(alebo „al-Sham“) v názov skupiny z apríla 2013, ktorý možno preložiť rôzne ako „Levanta“, „Veľká Sýria“, „Sýria“alebo dokonca „Damask“.
Prečo zmenili názov na Irak?
23, 1921, Briti dosadili Feisala za kráľa Mezopotámie, pričom oficiálny názov krajiny v tom čase zmenil na Irak, arabské slovo, ktoré podľa Fromkina znamená "dobre zakorenená krajina." … Tvrdí sa, že dávno pred súčasnou krízou sa Saddám Husajn bál opustiť svoju krajinu zo strachu zo zvrhnutia.
Ako sa Irán kedysi volal?
Väčšinu histórie bola časť zeme, ktorá sa teraz nazýva Irán, známa ako Perzia. Až v roku 1935 prijalo svoje súčasné meno.
Ako sa Irak nazýva v Biblii?
V biblických dejinách je Irak známy aj ako Shinar, Sumer, Sumer, Asýria, Elam, Babylonia, Chaldea a bol tiež súčasťou Médo-Perzskej ríše. Moderný názov „Irak“, ktorý bol predtým známy aj ako „Mezopotámia“alebo „krajina medzi dvoma riekami“, sa niekedy prekladá ako „krajina s hlbokými koreňmi“.
Prečo sa Sýria nazýva falošná?
Prví Arabi hovorili o Veľkej Sýrii ako o Bilad al-Sham; v arabčine al-Sham znamená doľava alebo sever. Bilad al-Sham je takzvaný pretoželeží naľavo od svätej Kaʿby v Mekke, a tiež preto, že tí, ktorí tam cestujú z Hidžázu, nesú vľavo alebo na sever.
